Yep! She was three people that I could tell--the crazy-ass Quarian, the Asari who brings a message from the Rachni (if you saved the Rachni in ME1), and then Matriarch Aethyta. The latter two are in an American accent, which makes it harder to tell I think.

Bioware needs to put her in everything. She's so damn awesome (at everything).